初の東京開催！手話通訳つき岩永シェフのパン教室

→　東京初開催！手話通訳つき シュクレクール 岩永シェフのパン教室


9月17日、essenceにとって心に残る記念すべき日となりました。

東京で、初の手話通訳つきパン教室開催！


essence設立当初から、賛助企業会員として応援してくださっている
富澤商店さんにお声掛けいただき初めて東京で開催できたこと、
とても光栄に思います。

また、今まで何度か関東の方から「東京開催はないんですか？」と
お問い合わせいただいていたこともあったので、
この日を迎えられたこと、本当に感無量でした。


会場は、渋谷にある日仏商事さん。




まずは、理事長が手話でご挨拶^^
「こんにちは、岩永です。皆さんにお会いできて嬉しいです」




今回、NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク（TA-net）さんが
手話通訳者さんのお手配もしてくださいました。

ここからは、ベテラン通訳者さんにお任せしましょう！






早速パン作り…
の前に、大阪開催と同じく粉のセレクトから。

粉の特徴を知り、自分たちが作りたいパンのイメージを描き、粉の配合を考えます。





どのグループも真剣！




粉の配合が決まったら、作っていきましょう！

あ、、、

理事長は、いつも「パンは作るものではなく、育てるもの」
と言っております。

いつも粉や生地に向き合い、対話し、育み生まれるもの…それがパン、と。

「暑くない？」「喉、渇いてない？」

そして、家族のような存在だとも。

恋人のように四六時中考えている存在ではないけれど、
決して忘れることはない…その距離感。

そう考えると、目の前の生地が一層愛おしくなりますね♪


そんな話を聞いた後だからか…

写真を撮らせていただこうとカメラを向けたら
「I　LOVE　YOU」の手話表現をしてくださった参加者さん♪




皆さん興味津々で、目がキラキラ～♪

お伺いしたところ、聞こえる参加者の皆さんは、
東京でシュクレクールのパンを食べる機会があり、
今回の教室を知って興味を持ってくださった方が多く、




一方、聞こえない方は、シュクレクールの存在をご存知だったわけではなく、
「手話通訳つき」
しかも
「講師がプロ」
ということで、関心を持ってお申し込みくださった方が殆どだったようです。

東京全域からご参加くださっていたのですが、遠い方は千葉県松戸から！
手話通訳つきの教室、やはりないようです…。





元シュクレスタッフ、山口さんと高橋さん。
貴重な時間を費やしてくださりありがとうございました！





皆さんの真剣な眼差し、
聞こえない方が手話通訳者さんを見ながらも
ノートにペンを走らせている様子、
私の心にもしかと焼き付けられました。






ランチは、きのこのクロックムッシュ♪







師弟並ぶ…
今となってはレアショット？（笑）





自分たちが作ったパンを寝かせている間にランチ～＼(^o^)／
美味しそうに焼けました♪






皆さんが作ったパンも、あと少しで…






焼き上がり！





会場は、いい香りで包まれていました^^
幸せ～～♪♪


帰りには、富澤商店さんと日仏商事さんんからのお土産を。
皆さん、「家でも作ってみます！」と、とても喜んでくださいました。





駆け足での報告になりましたが…
他の画像は、facebookアルバムにてご覧くださいませ。


ご参加いただいた方からのお喜びのメッセージも頂戴していますが、
聞こえない方からは、
＊今回参加できずに残念だった。
＊土日なら参加したかった。
＊他の地域でも開催して欲しい。

などのお声も届いています。

皆さまの笑顔に触れる度、
全国各地で障害の有無に関わらず楽しめる機会がありますように…と
願ってやみません。


お世話になりました富澤商店さん、日仏商事さん、TA-netさん、手話通訳者さん、
山口さん、高橋さん、そしてご参加くださった皆さん、本当にありがとうございました！


☆富澤商店さんが素敵なレポートをアップしてくださいました☆

ぜひ富澤さんのサイトもご覧くださいませ。　→　こちら